べらんめえ調・てぇへんだ

粋な江戸語変換

〜 現代の言葉を大江戸八百八町の「べらんめえ口調」に早変わり! 〜

例文選択:

大江戸べらんめえ弁・音韻変化の極意

❶ 音韻変化(AI / OI → EE)

「〜ない」は「〜ねぇ」、「〜たい」は「〜てぇ」、「分からない」は「わかんねぇ」のように、連母音が長音「〜えぇ」にひろがります。

❷ 語尾・助詞の極意

「〜です」→「〜でぇ」、「〜ます」→「〜やす」、「〜ですか?」→「〜かい?」、「〜してください」→「〜しておくれ / 〜してくんな」に変化!

❸ 名詞・言葉の言い換え

私/僕→「あっし/おいら」、お金→「お足」、先生→「お師匠さん」、警察→「岡っ引き」、本当に→「べらぼうに」と粋に置換!

メッセージ